If you want translations for the rest of the OST please do say so

마이 레이디 / Oh! My Lady OST Part 1

artist : 4Men 포맨
Album : Oh! My Lady OST Part 1

01.  그대 인형 – 써니 (SNSD Sunny)
02. Love Is – 포맨 (4men)
03. 못났죠 – 조성욱 (Jo Seong Ok)

download here
Jenpoo

02. Love Is

Translation

I’m walking around
Why am i so exited
I keep looking at the mirror, touching my hair
I’m a bit weird

My bust days feel just like a picnic
When you hold me
I forget everything for a moment
I feel like I’m in a different world
Your bright personality and the way you speak
You’re very special

With you it’s alright
You make me laugh
Even my wounded heart
Smiles when I look at you

And I do the same as you
I smile just like you do
I also want to be
the person that you like

Sometimes it scares me
I’m afraid to hurt you like I am
I fell a bit awkward and i lack a lot of things but
Please wait for me

My childish thoughts, and my frustrated heart
I’ll try and match them to you

With you it’s alright
You make me laugh
Even my wounded heart
Smiles when I look at you

And I do the same as you
I smile just like you do
I also want to be
the person that you like

Seems like my tears are coming
I think think I can understand this love
My heart goes faster then my legs
I’m getting closer to you

Just wait for me a bit more, just a bit more
With every little step
I become a good person

Hangul

내 걸음이 빨라졌죠
왠지 내가 들떠있죠
자꾸 거울보고 머릴 만지고
참 내가 이상하죠

바쁜 일이 소풍같죠
그대가 날 안아줄 때면
잠시 모든 걸 잊고
다른 세상에 다녀 오는 것 같죠

항상 밝은 성격도 엉뚱한 말투도
참 특별한 그대죠

그대로 좋은 걸요 그대 날 웃게 해요
상처로 닫혀있던 내 맘이
그대를 보며 웃고 있네요

그대를 닮아가요 그댈 따라 웃네요
나 역시 그대에겐
늘 좋은 사람이고 싶어요

나 가끔은 겁이 나요
나 같은 상처를 줄까봐
맘이 서툴테지만 부족하지만
나를 기다려줘요

철이 없던 생각도 어긋난 마음도
다 맞춰가볼게요

그대로 좋은 걸요 그대 날 웃게 해요
상처로 닫혀있던 내 맘이
그대를 보며 웃고 있네요

그대를 닮아가요 그댈 따라 웃네요
나 역시 그대에겐
늘 좋은 사람이고 싶어요

눈물이 날 것 같죠 사랑을 알 것 같죠
걸음보다 마음이 앞서서
그대를 향해 가고 있네요

조금만 기다려요 이런 날 기다려요
하나씩 한 걸음씩
좋은 사람이 되는 나예요

Romanization

nae georumi palllajyeojyo
waenji naega deultteotijyo
jakku geoulbogo meoril majigo
cham naega isanghajyo

bappeun iri sopunggatjyo
geudaega nal anajulttaemyeon
jamsi modeun geol itgo
dareun sesange danyeo oneun geot gatjyo

hangsang balgeun seonggyeokdo eongttunghan maltudo
cham teukbyeolhan geudaejyo

geudaero joheun geolyo geudae nal utge haeyo
sangcheoro dathyeoitdeon nae mami
geudaereul bomyeo utgo itneyo

geudaereul dalmagayo geudael ttara utneyo
nayeoksi geudaegen
neul joheun saram itgo shipeoyo

na gakkeumeun geobi nayo
na gayeun sangcheoreul julkkabwa
mami seotultejiman bujokhajiman
nareul gidaryeojwoyo

cheoli eoptdeon saenggakdo eogeutnan maeumdo
da matchwogabolgayo

geudaero joheun geolyo geudae nal utge haeyo
sangcheoro dathyeoitdeon nae mami
geudaereul bomyeo utgo itneyo

geudaereul dalmagayo geudael ttara utneyo
nayeoksi geudaegen
neul joheun saram itgo shipeoyo

nunmuri nal geot gatjyo sarangeul al geot gayjyo
georeumboda maeumi apseoseo
geudaereul hyanghaegago itneyo

jogeumman gidaryeoyo ireun nal gidaryeoyo
hanassig han georeumssig
joheun sarami deoneun nayeyo

가문의영광 / Family’s Honor OST Part 2

artist : 4Men 포맨
Album : Family Honor OST Part 2

01. 그댈 만나러 갑니다 – 포맨 (4Men)
02. 착한이별 – 채영인
03. 모르죠 – 김지원 (Kim Ji Won)
04. 꽃길 (Inst.)
05. The Honor of the Family (Inst.)(Chae Young In)

download both parts here
Jenpoo

01. 그댈 만나러 갑니다\I will meet you\geudae mannareo gamnida

Translation

This feeling is strange
My eyes are drawn to you
I only laugh all day without a sound..

What is wrong with me , my heart keeps pounding
Even before i confess to you
Will you know how i feel

I only think about you
I think youre the only one i’ve been waiting for
If only you could stay by my side

It’s a bit hard now , I will be nervous sometimes
But we can stand it

I will go meet you
I will listen to youre heart
That tender heart of mine
I will pray for you to accept it

I will pray for us to always be ok
I want to become the one
From now on even if i am born again
I will love you

What is wrong with these legs
I told them i will only be by your side
They cant stop me anymore
I am getting closer to you

I will only worry about you
I will only care about what you are doing
I will pray for my heart to only be your’s
I will only wish for us to be happy
We can stand it

I will go meet you
I will listen to youre heart
That tender heart of mine
I will pray for you to accept it

I will pray for us to always be ok
I want to become the one
From now on even if i am born again
I will love you

Hangul

이상해 이런 기분
눈을 뜰때부터 그대 그리죠
온종일 소리없는 웃음만 나는 걸요

왜그래 내가슴만 두근대는 소리 커져가네요
고백조차 하기 전부터
내맘을 알아챌까요

그대만 생각하고
그대만 기다려왔나봐요
그대만 내곁에 있어준다면
조금 힘들어도 때론 흔들려도
견딜 수 있는걸

그댈 만나러 갑니다
그맘에 들어 갑니다
여린 가슴에 나란 사람
받아주길 기도해요

영원을 감히 빌어봅니다
하나되길 원합니다
이순간부터 다시 태어나
그댈 사랑합니다

왜그래 두다리가
그대곁으로만 가려하네요
더이상은 막을 수 없어
그댈 향해 다가가요

그대만 걱정하고
그대만 궁금해하는 나죠
그대만 내맘을 받아준다면
나의 소원들도 나의 행복들도
견딜 수 있는걸

그댈 만나러 갑니다
그맘에 들어갑니다
여린 가슴에 나란 사람
받아주길 기도해요

영원을 감히 빌어봅니다
하나되길 원합니다
이순간부터 다시 태어나
그댈 사랑합니다

Romanization

isanghae ireon gipun
nuneul tteulttaebuteo geodae geurijyo
onjongil sori eoptneun useumman naneun geolyo

waegeurae naegaseumman dugeundaenun sori keojyeoganeyo
gobaekjocha hagi jeonbuteo
naemameun arachaelkkayo

geudaeman saenggakhago
geudaeman gidaryeowatnabwayo
geudaeman naegyeote isseojundamyeon
jogeum himdeuleodo ttaeron heundeullyeodo
gyeondil su itneungeul

geudae mannareo gamnida
geumane deureo gamnida
yeorin gaseume naran saram
badahugil gidohaeyo

yeongwoneul gamhi bireobombida
hanadeogil wonhamnida
isunganbuteo dasi taeeona
geudael saranghamnida

waegeurae dudariga
geudaegyeoteuroman garyeohaneyo
deoisangeun mageul su eopseo
geudael hyanghae dagagayo

geudaeman geokjeonghago
geudaeman gunggeumhaehaneun najyo
geudaeman naemameul bada jundamyeon
naui sowondeuldo naui haengbokdeuldo
gyeondil su itneungeol

geudae mannareo gamnida
geumane deureo gamnida
yeorin gaseume naran saram
badahugil gidohaeyo

yeongwoneul gamhi bireobombida
hanadeogil wonhamnida
isunganbuteo dasi taeeona
geudael saranghamnida

4Men – The 3rd Generation

artist : 4Men 포맨
Album : The 3rd Generation [Special Album]
Release date : 18/02/10

01. 사랑 사랑 사랑
02. 못해 (feat. 美)
03. Memories
04. 추억에 살아 (feat. Lee Young Hyun (Big Mama)
05. Magic Body♫
06. 똑똑똑
07. My Angel(feat. 윤후)
08. Baby You(feat. Navi)
09. Everything
10. 다시 사랑 할 수 있을까 (feat. Davichi)
11. 사랑 사랑 사랑(MR)
12. 못해(MR)
13. 추억에 살아(MR)
14. Magic Body(MR)
15. My Ange(MR)
16. Baby You(MR)

download both parts here
Jenpoo

01.사랑 사랑 사랑\Love Love Love\ sarang sarang sarang

Translation

Love Love
A feeling that grows bigger
Love Love
A word that grows bigger

Oh~ Love

Love Love
If you say its cold and dead
Love Love
If you say you’re cold and want to die , those words , Love

Love Love
Why do i love , my love
Love Love Love

She’s anxious , Anxious
Says she misses him
Still anxious , Anxious can’t sing
Time passes by , Time goes on
Said she already hurt him

Love Love
If you leave, If you leave, If you leave
Love Love
Come back love

Hangul

사랑 사랑
커지고 커지면 달아나는
사랑 사랑
커지고 커지면 남이 되는 말

우~ 사랑

사랑 사랑
식어버리면 죽어버리는 말
사랑 사랑
식어버리면 죽고 싶은 말 그 말 사랑

사랑 사랑
내 사랑은 왜 내 사랑
사랑 사랑 사랑

애닳고 애닳아
보고 싶은 그 말
또 애닳고 애닳아도 부를 수 없는
시간이 지나 또 시간이 흘러
이미 내쳐버렸던 그 말

사랑 사랑
너 떠나면 너 떠나면 너 떠나면
사랑 사랑
돌아와 사랑

Romanization

sarang sarang
keojigo keojimyeon dalananeun
sarang sarang
keojigo keojimyeon nami deoneun mal

oh~ sarang

sarang sarang
sigeobeorimyeon jugeobeorineun mal
sarang sarang
sigeobeorimyeon jukgosipeun mal sarang

sarang sarang
nae sarangeun wae nae sarang
sarang sarang sarang

aedalhgo aesalha
bogosipeun geu mal
tto ardalhgo aedalhado bureul su eoptneun
sigani juna tto sigani heulleo
imi nae chteobeoryeotdeon geu mal

sarang sarang
neo tteonamyeon neo tteonamyeon neo tteonamyeon
sarang sarang
dorawa sarang

02.못해\ I cant\ mothae

Translation

now when i eat, i can’t swallow with the tears running down
i tell myself i have to keep eating
i cant hear a song, or the humming of the earth
when i watch a movie, i cant remember what i saw

i cant eat well, because im thinking of you
i think your thoughts have changed , since you left
i keep on living, eating with the tears running down
i cant ride the bus, because im afraid someone will laugh at me
im afraid i might start crying, i cant do anything i cant live without you

now when i drink, i cant get drunk with the tears running down
even when the bottle is empty, because im only thinking about you
what am i living for, if you are not with me
i cant do anything when im here alone

i cant eat well, because im thinking of you
i think your thoughts have changed, since you left
i keep on living, eating with the tears running down
i cant ride the bus, because im afraid someone will laugh at me
im afraid i might start crying, i cant do anything i cant live without you

without you i cant smile ,i cant move without you
anything, i cant do anything

i need your love
you know well why i am living alone
without you im nothing
i don’t know anything but you, i cant eat well without you

i cant bear dieing, because you may come back
you may find me someday, i cant do anything
today , and tomorrow too, i only want you

Hangul

이제는 밥을 먹어도 눈물없이는 삼키지 못해
억지로 먹고 먹어도 속이 늘 허전해
노랠 들어도 흥얼대지도 못해
영화를 봐도 내가 뭘 본 건지 기억 못해

*밥도 잘 먹지 못해 니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
버스도 타지 못해 누가 날 욕할까봐
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너 없인 나 혼자 살지 못해

이제는 술을 마셔도 눈물없이는 마시질 못해
아무리 병을 비워도 너만 더 생각해
살아서 뭐해 넌 내 곁에 없는데
혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데

*밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
버스도 타지 못해 누가 날 욕할까봐
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너 없인 나 혼자 살지못 해

너 없이 웃는 것도 난 못해 너 없이 걷는 것도 난 못해
아무것도 아무것도 못해

내겐 니 사랑이 필요해
혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘 알잖아
너 없인 나 안되잖아
너 밖에 몰라서 너 없인 밥조차 먹지 못하는 난데

차마 죽지도 못해 니가 돌아올까봐
언젠간 날 찾을까봐 아무것도 못해
오늘도 내일도 너만 원해

Romanization

ijeneun babeul meogeodo nunmul eopsineun samkiji mothae
eokjiro meokgo meogeodo sogi neul heojeonhae
norael deureodo heungeoldaejido mothae
yeonghwareul bwado naega mwol bongeonji gieok mothae

bapdo jal meokji mothae niga saenggak nalkkabwa
ni saenggage chehalkkabwa niga tteonan huru oneuldo nunmul do harureul meokgo sara
beoseudo taji mothae nuga nal yokhalkkabwa
uneun nal nollyeodaelkkabwa amugeotdo mothae neo eopsin nahonja salji mothae..

ijeneun sureul masyeodo nunmul eopsineun masijil mothae
amuri byeongeul biwodo neomandeo saenggakhae
saraseo mwohae neon naegyeote eoptneunde
honja mwor eojjae amugeotdo hal su eoptneun nande

bapdo jal meokji mothae niga saenggak nalkkabwa
ni saenggage chehalkkabwa niga tteonan huru oneuldo nunmul do harureul meokgo sara
beoseudo taji mothae nuga nal yokhalkkabwa
uneun nal nollyeodaelkkabwa amugeotdo mothae neo eopsin nahonja salji mothae..

neo eopsi utneungeotdo nan mothae
neo eopsi geotneungeotdo nan mothae
amugeotdo amugeotdo mothae

naegen ni sarangi piryohae

honja saraseo mwohae nigadeo jal aljanha
neoeopsin na andoe janha
neobakke mollaseo neoeopsin bapjo meokji mothaneun nande

chamajukjido mothae niga dolaolkkabwa
eonjengan nal chjeuljjabwa amugeotdo mothae
oneuldo naeildo.. neoman wonhae

03.추억에 살아\ Memories live on\ chueoge sara

Translation

Memories become distant
Memories stay longer than compassion
The day is ending
Left with the dark smell or memories

Hearing awful things
You are still trembling
The heart is still beating
The sound of old memories still remains

Clear traces of that person remain
Memories of him and his name
The name of that person who left
His ship is leaving

Memories live on, Tears stay in place
Memories live on, Hoping to remember
Memories live on, Broken and gone like an hourglass
Live like this , forget about tomorrow

Many wild memories
She loved him a lot
Sending away all memories
Comes back again , Breaks up again
You break up

Memories live on
Memories live on, Tears stay in place
Memories live on, Hoping to remember
Memories live on, Broken and gone like an hourglass
Live like this , forget about tomorrow

Live like this , forget about tomorrow

Hangul

기억보다 먼 추억으로
연민보다 긴 추억만으로
어느새 또 하루를 보내
짙은 추억에 향기가 베어있으니

나지막히 내 귓가에 들려오는
그대 그 여전한 떨림
가슴이 또 요동을 친다
낡은 추억에 소리가 남아있으니

가지런히 놓여진 그사람 흔적이
추억이란 그 이름으로
고스란히 남겨진 두사람 이름이
헤질녘 가득함으로 번져가고

추억에 살아 눈물로 빚어낸 조각들로
추억에 살아 바래진 기억의 흔적들로
추억에 살아 부서져 버린 모래시계로
이렇게 살아 내일은 잊으려나

아지런히 떠오른 많은 기억이
많이 사랑하긴 했었나보다
부지런히 보내고 보낸 기억이
다시 돌아오잖아 다시 이별이잖아
늘 이별이잖아

추억에 살아
추억에 살아 눈물로 빚어낸 조각들로
추억에 살아 바래진 기억의 흔적들로
추억에 살아 부서져 버린 모래시계로
이렇게 살아 내일은 잊으려나-
추억에 살아 내일은 잊으려나

Romanization

gieokboda meon chueokeuro
yeominboda gin chueukmaneuro
eoneusae tto harureul bonae
jiteun chueoge hyangiga beoisseuni

najimakhi nae gwitgae deullyeo oneun
geudae geu yeojeonhan tteollim
gaseumi tto yodongeul chinda
nalgeun chueoge soriga namaisseuni

gajireonhi nohyeojin geusaram heunjeongi
chueogiran geu ireumeoro
goseuranhi namgyeojin dusaeam ireumi
hejilnyeok gadeukhameuro beonjyeogago

chueoge sara nunmulo bigeonaen jogakdeullo
chueoge sara baraejin gieogui heunjeokdeullo
chueoge sara buseojyeo beorin moraesigyero
ireohge sara naeileun ijeuryeona

ajireonhi tteo oreun manheun gieogi
manhi saranghagin gaesseotnaboda
bujireonhi bonaego bonaen gieogi
dasi doraojanha dasi ibyeolijanha
neul ibteolijanha

chueoge sara
chueoge sara nunmulo bigeonaen jogakdeullo
chueoge sara baraejin gieogui heunjeokdeullo
chueoge sara buseojyeo beorin moraesigyero
ireohge sara naeileun ijeuryeona-
chueoge sara naeireun ijeuryeona

05.Magic body

Translation

Even the fingers are perfect
Can’t take my eyes off
You already caught me This is magic body
Feeling my heart trembling
From head to two ,i cant resist This is magic body

Try guessing what rhythm fit your body
Try doing that to you make you feel fly

Even the fingers are perfect
Can’t take my eyes off
You already cought me This is magic body
Feeling my heart trembling
From head to two ,i cant resist This is magic body body

If you want me to do your best move
Scream once scream in your soul

Even the fingers are perfect
Can’t take my eyes off
You already cought me This is magic body
Feeling my heart trembling
From head to two ,i cant resist This is magic body

Even the fingers are perfect
Can’t take my eyes off
You already cought me This is magic body
Feeling my heart trembling
From head to two ,i cant resist This is magic magic body

This is magic body magic body baby

Oh~
Even the fingers are perfect
Can’t take my eyes off
(This is magic magic body) You already cought me
Feeling my heart trembling
From head to two ,i cant resist This is magic body

Even the fingers are perfect
Can’t take my eyes off
You already cought me This is magic body
Feeling my heart trembling
From head to two ,i cant resist This is magic magic body baby

Even the fingers are perfect
Can’t take my eyes off
You already cought me
This is magic body

Hangul

손가락만 까딱까딱 거려도
내 눈빛을 갖다 대기만 해도
넌 이미 빠져들지 This is magic body
심장부터 떨리는 그 느낌이
머리부터 발 끝까지 못 참지 This is magic body

리듬에 너를 맞춰봐 fit your body
널 내게 맡겨봐 make you feel fly

손가락만 까딱까딱 거려도
내 눈빛을 갖다 대기만 해도
넌 이미 빠져들지 This is magic body
심장부터 떨리는 그 느낌이
머리부터 발 끝까지 못 참지 This is magic body body

너 역시 날 원하잖아 do your best move
소리 한번 질러 scream in your soul

손가락만 까딱까딱 거려도
내 눈빛을 갖다 대기만 해도
넌 이미 빠져들지 This is magic body
심장부터 떨리는 그 느낌이
머리부터 발 끝까지 못 참지 This is magic body

손가락만 까딱까딱 거려도
내 눈빛을 갖다 대기만 해도
넌 이미 빠져들지 This is magic body
심장부터 떨리는 그 느낌이
머리부터 발 끝까지 못 참지 This is magic magic body

This is magic body magic body baby

Oh~
손가락만 까딱까딱 거려도
내 눈빛을 갖다 대기만 해도
넌 이미 빠져들지
심장부터 떨리는 그 느낌이
머리부터 발 끝까지 못 참지 This is magic magic body

손가락만 까딱까딱 거려도
내 눈빛을 갖다 대기만 해도
넌 이미 빠져들지 This is magic body
심장부터 떨리는 그 느낌이
머리부터 발 끝까지 못 참지 This is magic magic body

손가락만 까딱까딱 거려도
내 눈빛을 갖다 대기만 해도
넌 이미 빠져들지
This is magic body

Romanization

songarakman kkattakkatta georyeodo
nae nunbicheul gatda daegiman haedo
neon imi ppajyeodeulji This is magic body
simjangbuteo teollineun geu neukkimi
meoributeo pal kkeutkaji mot chamji This is magic body

rideume neoreul matchwobwa fit your body
neol naege matgyeobwa make you feel fly

songarakman kkattakkatta georyeodo
nae nunbicheul gatda daegiman haedo
neon imi ppajyeodeulji This is magic body
simjangbuteo teollineun geu neukkimi
meoributeo pal kkeutkaji mot chamji This is magic body

neo yeoksi nal wonhajanha do your best move
sori hanbeon jilleo screram in your soul

songarakman kkattakkatta georyeodo
nae nunbicheul gatda daegiman haedo
neon imi ppajyeodeulji This is magic body
simjangbuteo teollineun geu neukkimi
meoributeo pal kkeutkaji mot chamji This is magic body

songarakman kkattakkatta georyeodo
nae nunbicheul gatda daegiman haedo
(This is magic body baby) neon imi ppajyeodeulji
simjangbuteo teollineun geu neukkimi
meoributeo pal kkeutkaji mot chamji This is magic body

This is magic body magic body baby

Oh~
songarakman kkattakkatta georyeodo
nae nunbicheul gatda daegiman haedo
neon imi ppajyeodeulji This is magic body
simjangbuteo teollineun geu neukkimi
meoributeo pal kkeutkaji mot chamji This is magic body

songarakman kkattakkatta georyeodo
nae nunbicheul gatda daegiman haedo
neon imi ppajyeodeulji This is magic body
simjangbuteo teollineun geu neukkimi
meoributeo pal kkeutkaji mot chamji This is magic magic body baby

songarakman kkattakkatta georyeodo
nae nunbicheul gatda daegiman haedo
neon imi ppajyeodeulji

06.똑똑똑\ knock knock knock\ ttok ttok ttok

Translation

Open the door to your heart knock knock knock
Open the door to your heart knock knock knock

The words ‘I Love You’ , those words that can’t be ignored
Looking in you’re eyes , holding you’re hands
Down on my knees saying these words i want to say

The words ‘I Miss you’, those words my heart tells me to say
Looking at that pretty face, I will stay only by your side
Like a fool forgetting what i wanted to say

Only you all day and all night
I don’t mind cause i love you so much
Only you all day and all night
Do you hear my heart ?

Open the door to your heart knock knock knock
All day my head goes round round round round ruound
(I think im going crazy thinking about you)
Someday i will confess surely surely surely surely surely
And our love will start oh oh oh oh oh
(You are already my love)

The words “I Like You’ , Sometimes those words seem like a joke
You laugh at me when i smoke
I act like i didn’t hear those words

Only you all day and all night
I don’t mind cause i love you so much
Only you all day and all night
Do you hear my heart ?

Open the door to your heart knock knock knock
All day my head goes round round round round ruound
(I think im going crazy thinking about you)
Someday i will confess surely surely surely surely surely
And our love will start oh oh oh oh oh
(You are already my love)

You know you are the only love i have
Take it here is heart because you are the only one in it

Open the door to your heart knock knock knock
All day my head goes round round round round ruound
It’s really driving me crazy
Someday i will confess surely surely surely surely surely
And our love will start oh oh oh oh oh
I will forever give my love only to you

Hangul

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑

사랑한다는 그 말 말로는 전할 수 없는 그 말
그대의 두 눈을 보고 두 손을 잡고
무릎을 끓고 주고 싶은 말

보고 싶다는 그 말 어제나 마음만 앞선 그 말
그 예쁜 얼굴만 보면 옆에만 서면
벙어리처럼 까먹는 말

하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인 걸
정신 못차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인 걸
내 맘이 들리나요

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내 머리속은 빙빙빙빙빙
(그대 생각에 미칠 것 같아)
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑을 시작할까요 오오오오오
(이미 내사랑은 그대뿐이죠)

좋아한다는 그말 가끔 농담처럼 꺼내는 그말
그대는 웃어넘기고 딴청만 피우고
못들은척 흘려듣는말

하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인 걸
정신 못차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인 걸
내 맘이 들리나요

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내 머리 속은 빙빙빙빙빙
(그대 생각에 미칠 것 같아)
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑을 시작할까요 오오오오오
(이미 내사랑은 그대뿐이죠)

알아줘요 그대 겉만 맴도는 못난 내 사랑을
받아줘요 여기있는 난데 그대만 있는 걸

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내 머리 속은 빙빙빙빙빙
정말 미칠것 같아
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑은 시작할까요 오오오오오
평생 그대만 사랑할게요

Romanization

maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok

saranghandaneun geumal malloneun jeonhal su eioptneun geumal
geudaeui dunungeul bogo du soneul japgo
mureuprul kkrulhgo jugo sipeun mal

bogo sipdaneun geu mal eojena maeumman apseon geu mal
geu yepeun eolgulman bomyeon yeopeman seomyeon
beongeori cheoreom kkameokneun mal

haru jongil onjongil bing bing geudae ppunin geul
jeongsin motcharil mankeum geudaeha joheun geolyo
haru jongil onjongil bing bing geudae ppunin geul
nae mami deullinayo

maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
onjongil nae meori sogeun bing bing bing bing bing
(geudae saenggake michil geotgata)
eonjengan gobaekhalgeyo kkok kkok kkok kkok kkok
sarangeul sijakhalkkayo oh oh oh oh oh
(imi nae sarangeun geudaeppunijyo)

johahandaneun geu mal gakkeum nongdamcheoreom kkeonaeneun geumal
geudaeneun euseoneomgigo ttancheongman piugo
motdeureuncheong heullyeodeutneunmal

haru jongil onjongil bing bing geudae ppunin geul
jeongsin motcharil mankeum geudaeha joheun geolyo
haru jongil onjongil bing bing geudae ppunin geul
nae mami deullinayo

maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
onjongil nae meori sogeun bing bing bing bing bing
(geudae saenggake michil geotgata)
eonjengan gobaekhalgeyo kkok kkok kkok kkok kkok
sarangeul sijakhalkkayo oh oh oh oh oh
(imi nae sarangeun geudaeppunijyo)

arajwoyo geudae geotman maemdoneun motnan nae sarangeul
badajwoyo yeogitneun nande geudaeman itneun geol

maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
onjongil nae meori sogeun bing bing bing bing bing
jeongmal michil geotgata
eonjengan gobaekhalgeyo kkok kkok kkok kkok kkok
sarangeul sijakhalkkayo oh oh oh oh oh
pyeongsaeng geudaeman saranghalgeyo

07.My angle

Translation

My angel~My angel~
A big present given to me from the sky
The beautiful love of my heart
My angel~My angel~
A great joy this world gave me
Sleep well my pretty love
Good night

If you are my angle, i will be youre wings
If you are my heaven, i will be youre star

My angel~My angel~
A big present given to me from the sky
Now sleep my beautiful love
My angel~My angel~
A great joy this world gave me
Sleep well my pretty love
Good night

Hangul

My angel~My angel~
나에겐 내겐 저 하늘이 주신 큰 선물
내 맘에 잠든 예쁜 사랑
My angel~My angel~
나에겐 내겐 이 세상이 주신 큰 기쁨
잘자요 예쁜 나의 사랑
굿나잇

넌 나의 천사가 맞다면 난 너의 날개가 될게
넌 나의 하늘이면 난 너의 별이 될게

My angel~My angel~
나에겐 내겐 저 하늘이 주신 큰 선물
내 맘에 잠든 예쁜 사랑
My angel~My angel~
나에겐 내겐 이 세상이 주신 큰 기쁨
잘자요 예쁜 나의 사랑
굿나잇

Romanization

My angel~My angel~
naegen naegen jeohaneuli jusin keun seunmul
na mame jamdeun yeppeun sarang
My angel~My angel~
naegen naegen i sesangi jusin keun gippeum
jaljayo yeppeun naui sarang
good night

neon naui cheonsaga matdamyeon nan neoui nalgaega deolke
neon naui haneulimyeon nan neui byuli deolke

My angel~My angel~
naegen naegen jeohaneuli jusin keun seunmul
na mame jamdeun yeppeun sarang
My angel~My angel~
naegen naegen i sesangi jusin keun gippeum
jaljayo yeppeun naui sarang
good night

08.Baby you

Translation

I am the love that is close to your eyes
I am so happy i can’t resist is
I can’t talk or hear anything
You are my love

Just do something because i cant remember you
baby you it’s you
cant hide the fact that you love me you it’s you
a broken heart you it’s you
i cant keep being warm
shining days in this dazzling world my love

Even though your far i can still feel your warmth
You gave me love
Can’t stop dreaming about that village
Those memories of yours

baby you it’s you
cant hide the fact that you love me you it’s you
a broken heart you it’s you
i cant keep being warm
shining days in this dazzling world
you are my world

baby you it’s you
cant hide the fact that you love me you it’s you
a broken heart you it’s you
i cant keep being warm
shining days in this dazzling world my love

Hangul

눈을 감아도 눈부실 만큼 사랑해요 난
못 견딜 만큼 행복해요 난
말을 안해도 다 들릴 만큼 알 수 있어요
그대와 내 사랑을

단 한걸음도 보내지 못 할 그 기억이 너야
baby you it’s you
숨차도록 날 사랑해주는 you it’s you
고장난 가슴 뛰게 해주는 you it’s you
못 견디게 따듯한 건
눈부신 세상 빛나는 날들 my love

멀리 있어도 느껴질 만큼 따듯한 걸요
그대가 준 사랑은
단 하루 꿈도 빌리지 못 할
그 기억이 너야

baby you it’s you
숨차도록 날 사랑해주는 you it’s you
고장난 가슴 뛰게 해주는 you it’s you
못 견디게 따듯한 건
눈부신 세상 빛나는 날들
you are my world

baby you it’s you it’s you
baby you it’s you
숨차도록 날 사랑해주는 you it’s you
고장난 가슴 뛰게 해주는 you it’s you
못 견디게 따듯한 건
눈부신 세상 빛나는 날들 my love

Romanization

nuneul gamado nunbusil mankeum saranghaeyo nan
mot gyeondil mangeum haengbokhay nan
mareul anhaedo da deurril mankeum al su isseoyo
geudaewa nae sarangeul

dan hangeoleumdo bonaeji mot hal geu gieogi neoya
baby you it’s you
sumchadorog nal saranghaejuneun you it’s you
gojangnan gaseum ttwige haejuneun you it’s you
mot gyeondige ttadeuthan geon
nunbusin sesang bichnaneun naldeul my love

meolli isseodo neukkyeojil mankeum ttatteuthan geolyo
geudaega jun sarangeun
dan haru kkumdo billiji mot hal
geu gieogi neoya

baby you it’s you
sumchadorog nal saranghaejuneun you it’s you
gojangnan gaseum ttwige haejuneun you it’s you
mot gyeondige ttadeuthan geon
nunbusin sesang bichnaneun naldeul
you are my world

baby you it’s you it’s you
baby you it’s you
sumchadorog nal saranghaejuneun you it’s you
gojangnan gaseum ttwige haejuneun you it’s you
mot gyeondige ttadeuthan geon
nunbusin sesang bichnaneun naldeul my love

09.Everything

Translation

something that i want to give to myself
If you really love me
something that i want to give to myself
I will be only yours

you`re everything everything
Those words are deep inside my heart
everything everything

don`t say goodbye
don`t say goodbye
don`t say goodbye

something that i want to give to myself
If you really love me
something that i want to give to myself
I will be only yours

you`re everything everything
Those words are deep inside my heart
everything everything

If you really love me oh i know
I will be only yours

you`re everything everything
Those words are deep inside my heart
everything everything

Hangul

something that i want to give to myself
정말로 사랑이라면
something that i want to give to myself
가득 그대뿐이죠

you`re everything everything
가슴 깊은곳에 맺힐 한마디
everything everything

don`t say goodbye
don`t say goodbye
don`t say goodbye

something that i want to give to myself
정말로 사랑이라면
something that i want to give to myself
가득 그대뿐이죠

you`re everything everything
가슴 깊은곳에 맺힐 한마디
everything everything

정말 사랑이라면 oh i know
가득 그대뿐이죠

you`re everything everything
가슴 깊은곳에 맺힐 한마디
everything everything

Romanization

something that i want to give to myself
jeongmalo sarangiramyeon
something that i want to give to myself
gadeuk geudaeppunijyo

you`re everything everything
gaseum gipeungose maethil hanmadi
everything everything

don`t say goodbye
don`t say goodbye
don`t say goodbye

something that i want to give to myself
jeongmalo sarangiramyeon
something that i want to give to myself
gadeuk geudaeppunijyo

you`re everything everything
gaseum gipeungose maethil hanmadi
everything everything

jeongmalo sarangiramyeon oh i know
gadeuk geudaeppunijyo

you`re everything everything
gaseum gipeungose maethil hanmadi
everything everything

10.다시 사랑할 수 있을까\ could we love again\ dashi saranghal su isseulkka

Translation

I didn’t love , i didn’t know what love is
When you said you love me , I didnt know what love is
I shouldnt have let you go , i shouldnt have laughed
Why am i crying ,it wasnt love so why am i crying

I want to hold you , wont let you fall
I have to say good-bye , we end here
Our love was deep, but we have to breakup
If you loved me a bit more ,i wouldn’t have to leave
Dont think too much, you made this breakup yourself
We will be separated only for a few days ok ?

Could we love again

How can you leave, How can you change over night
I dont know you, Blame it only on my eager heart

Sorry but , i dont think i can come back again
You know my heart is not like that, So why did you send me away
Our love was deep, but we have to breakup
If you loved me a bit more ,i wouldnt have to leave
Dont think too much, you made this breakup youreself
We will be separated only for a few days ok ?

(Do you think it’s the end?)Do you think it’s the end?
(Do you really think its the end?)Do you think its the end?
(I’m speechless)It’s forever right?

Can you always be speechless to me
I was always like that, we don’t have hearts, it ends right?

Our love was deep, but we have to breakup
If you loved me a bit more, i wouldnt have to leave
Dont think too much, you made this breakup youreself
How can we do this
You have no one like me to call

You don’t have to wait
You cant lose even once because of youre pride
You still don’t know what love is
Could we love again
Could i see that day come
Could we love again

Hangul

사랑하지 않는데 사랑인줄 알았대
사랑한다 말할 때 그런 줄 알았대 사랑을 몰랐대
보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
눈물이 왜 나는데 사랑이 아닌데 왜 눈물 나는데

잡고 싶은데 입이 떨어지지 않네요
잘 가란 말이라도 해야죠 우린 여기까지죠
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데

생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
헤어진 다음날에야 알았죠

다시 사랑할 수 있을까

혼자두면 어떻게 해 변해버린 하루에
익숙하지 않은데 조급한 마음에 원망만 하는데

후회하지만 다시 돌아갈 순 없겠죠
내 마음은 그런게 아닌데 그땐 왜 보냈는데
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
헤어진 다음날에야 알았죠

(끝난건가요) 끝난건가요
(정말 끝난건가요) 끝난건가요
(말이 없네요) 언제나 그랬죠

언제나 말없이 내게 기댔었죠 그대는
내게 언제나 그랬었죠 마음 둘 곳이 없네요 끝난거죠

사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
어쩌다 우리가 이렇게 됐나요
기약도 없나요 여느 날처럼 내 전화를
기다리지는 않나요
자존심 때문인가요 한번만 져줄 수는 없나요
아직도 그대는 사랑을 모르죠
다시 사랑할 수 있을까
그런 날이 올 수 있을까
다시 사랑할 수 있을까

Romanization

saranghaji ahnneunde saranginjul aratdae
sarangganda malhal ttae geureon jul aratdae sarangeul mollatdae
bonaejwoya haneunde useojwoya haneunde
nunmuri wae naneunde sarangi aninde war nunmur naneunde

japgo sipeunde ibi tteoreojiji anhneyo
jal garan marirado haeyajyo urin yeogikkajijyo
sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji anhasseul tende
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
haeeojin daeumnareya aratjyo

dashi saranghal su isseulkka

honjadomyeon eotteoge hae byeonhaebeorin harue
iksukhaji anheunde jogeuphan maeume wonmangman haneunde

huheohajiman dasi doragal sun eoptgetjyo
nae maeumeun geureonge aninde geuttaen wae bonaetneunded
sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji anhasseul tende
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
haeeojin daeumnareya aratjyo

(kkeutnangeongayo) kkeutnangeongayo
(jeongmal kkeutnangeongayo) kkeutnangeongayo
(mari eoptneyo) eonjena geuraetjyo

eonjena mareopsi naege gidaesseotjyo geudaeneun
naege eonjena geuraesseotjyo maeum goti eotneyo kkeutnangeojyo

sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji anhasseul tende
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
eojjeoda uriga ireohge dwaetnayo
giyakdo eoptnayo yeoneu nalcheoreom nae jeonhwareul
gidarijineun anhnayo
jajonsim ttaemuningayo hanbeonman jyeojul suneun eoptnayo
ajikdo geudaeneun sarangeul moreujyo
dashi saranghal su isseulkka
geureon nari ol su isseulkka
dashi saranghal su isseulkka

♥